we_path

BFD-Kultur: Ein Reisebericht

Ein Reisebericht von "unserer" BFDlerin Sonia.

REFUGEES MIT UNS

Jede Spende hilft! Projekte finanzieren

VORVERKAUF LÄUFT!

SOZIOKULTUR - LEICHT ERKLÄRT

Alphabetisierung

Montag: 10 - 12 Uhr | fortlaufend | REFUGEES MIT UNS | Kurs für Frauen mit Kleinkindern
Lateinische Buchstaben erlernen.

 

Dieses Angebot ist speziell für Frauen gedacht, die bisher nicht an Deutschkursen teilnehmen konnten, weil ihnen z.B. die Grundlage dafür fehlte – die lateinischen Schriftzeichen. Unterstützt werden die Frauen von einer erfahrenen Sprachlehrerin. Und es geht ums Kennenlernen und Austauschen. Das Besondere an dem Kurs ist die Betreuung der mitgebrachten Kleinkinder in der Zeit des Unterrichts in der Kinderetage.  

LITERACY | Workshop for women with children
Learn Latin letters. This workshop is aimed at women – whether you have just arrived or have been here for a while – who would like to familiarise themselves with the Latin alphabet in order to learn to read and write German. Especially mothers with children are welcome – a child minder will look after the kids in the play area while the mums are learning next door.

 

محو الأمية | دورة للأطفال و النساء

تعلم الحروف اللاتينية | إن هذه الدورة موجهة النساء اللواتي يعيشون في ألمانيا منذ مدة أو اللواتي قدمن مؤخرا , تريدون أنتم أن تتعلموا الأبجدية اللاتينية , و ذلك لأجل أن يكون أساسا لكتابة اللغة الألمانية , وخاصة الأمهات مع الأطفال الصغار هم موضع ترحيب , و سيكون هنالك موجهون للأطفال . إن الشيء المخطط له هوه أن نقوم سويا باللعب مع الأطفال في Goldbekhauses , و من ثم ستأتي الأمهات ليكونوا بجوارنا .

الإدارة:  بهناز فازيغي و مشرفة على الأطفال

المسؤول عن التسجيل:  استريد جاوارا| astrid.jawara@goldbekhaus.de  |

040 278 702-16

بشكل أسبوعي أيام الأربعاء من الساعة 10:00 بعد الظهر حتى الساعة 12:00 بعد الظهر ( البداية المتوقعة ستكون في شهر أيار )

كلام للأطفال | Goldbekhaus, Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg

Leitung: Sonja Hemme und Simmin Robab Nayeri

Anmeldung bei: Astrid Jawara | astrid.jawara@goldbekhaus.de | 040 278 702-16

 

Lead by Sonja Hemme and Simmin Robab Nayeri

Dates: Every Monday 10:00-12:00am/10:00-12:00h (Starts in September, 18th)

Register in advance with Astrid Jawara | astrid.jawara@goldbekhaus.de | 040 278 702-16

Für geflüchtete Frauen kostenlos | bitte via astrid.jawara@goldbekhaus.de anmelden
Goldbekhaus | Kinderetage


Für dieses Vereinsangebot anmelden

Welcome Refugees! Die Hilfsbereitschaft der WinterhuderInnen, UhlenhorsterInnen, BarmbekerInnen, … ist sehr groß, ebenso wie das Interesse an den Menschen, die zu uns kommen. Gemeinsam möchten alle das Zusammenleben in den Nachbarschaften gestalten.
Wir können viel bewegen! Ein initiatives und kreatives Bündnis aus verschiedenen Einrichtungen und unendlich vielen hochengagierten Menschen ist entstanden.

Refugees with us – welcome! Our „Quartier“(quarter/neighbourhood) Winterhude-Uhlenhorst has loads to offer. We’d like to share our cultural, sportive and communal experiences with you and invite you to join in with these events and workshops. All events are free, but if an event requires registration, please contact “Sozialmanagement” in your accommodation or get in touch with the specified contact person.
If you’re unsure whether to bring your kids along, just check with the organiser – it’s usually not an issue!
If you have further -general- queries, please contact
Miriam Meyer (of Heilandskirche and Q8) m.meyer@q-acht.net,
Peter Rautenberg (of Goldbekhaus) peter.rautenberg@goldbekhaus.de or
Suse Hartmann (of Goldbekhaus) suse.hartmann@goldbekhaus.de.